اريد فقط ان اتحقق من رصيدي

سارة إليه ثم أعادت بصرها إلى الشاشة وضغطت بضعة أزرار النتيجة لم تتغير
قالت بثبات أكبر
لا يوجد أي خطأ يا سيدي هذا الرصيد بعد إضافة فائدة اليوم
ثم وبحركة تلقائية أمالت الشاشة قليلا نحو إيفلين احتراما وإجراء
إيفلين اقتربت خطوة نظرت إلى الأرقام نظرة سريعة ثم أومأت
قالت بهدوء

نعم هذا يبدو صحيحا
التفتت إلى سارة وأضافت بابتسامة خفيفة
شكرا لك يا ابنتي
كان ريتشارد لا يزال واقفا مائل الجسد عيناه معلقتان بالشاشة كأن الأرقام قد سلبته القدرة على التفكير شعر بسخونة تصعد إلى وجهه وبشيء يشبه الانقباض في صدره
تمتم أقرب إلى نفسه
كيف كيف يمكن لامرأة
لم

يكمل الجملة
رفعت إيفلين رأسها نحوه والتفتت بجسدها النحيل ببطء حتى أصبحت مواجهته كاملة لم يكن في نظرتها أي شماتة ولا رغبة في الإذلال كان فيها شيء آخر شيء يشبه الحكمة القديمة
قالت بصوت واضح يسمعه من حولها
أترغب في أن تعرف كيف يا بني
تردد ريتشارد لحظة ثم أومأ

دون وعي
تنفست إيفلين بعمق وكأنها تستدعي سنوات بعيدة
قالت
في خمسينيات القرن الماضي كنت أنا وزوجي نعمل في الزراعة بنظام المشاركة كنا ننهض قبل الفجر نعمل حتى تغيب الشمس ونعود بأجساد متعبة وأيد خشنة لم يكن لدينا مال ولا علاقات ولا امتيازات
ساد صمت جديد لكن هذه المرة كان

مختلفا صمت استماع
تابعت
كنا نوفر كل قرش لم نكن نشتري إلا الضروري في عام 1962 اشترينا قطعة أرض صغيرة خارج تولسا قال الناس إنها بلا قيمة وإننا أضعنا ما ادخرناه لكن زوجي كان يقول دائما إن الأرض لا تخون من يصبر عليها
تحركت شفاه بعض الواقفين دون صوت كانت

القصة تشدهم دون أن يشعروا
قالت إيفلين
مرت السنوات لم يتغير شيء في البداية ثم في السبعينيات جاء منقبو النفط قالوا إن تحت تلك الأرض احتياطيا ضخما لم يلتفت إليه أحد فجأة صار ما كان يسخر منه مصدر رزق لم نتخيله
توقفت لحظة ثم أضافت
لم ننتقل إلى قصر لم

نغير نمط حياتنا تركنا المال حيث هو ينمو بصمت ربيت أولادي أرسلتهم إلى الجامعات وساعدنا مجتمعنا بقدر ما استطعنا
نظرت إلى يديها ثم رفعت بصرها من جديد
قالت بهدوء
المال يا بني لا يغير الإنسان هو فقط يكشفه
لم يجد ريتشارد ما يقوله شعر بأن الكلمات التي نطق بها قبل